This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

×

Loading...

工作学习 / 外语学习 / Love Story -ybaby(茉莉花); 2014-8-17 {3956} (#8937035@0)

自己曾经的一段经历，但是不觉得苦，觉得很踏实。只是现在回头看看周围，才知道自己当初的坚持是多么的不易，收获又是多么的丰硕，选在今天分享在这里。。欢迎网友真诚的意见。 -ybaby(茉莉花); 2014-8-17 (#8937039@0)

呵呵，真诚，真敢说啊。 -meisuowei(混混); 2014-8-17 (#8937044@0)

？？？我自己的经历，我不能说吗？ -ybaby(茉莉花); 2014-8-17 (#8937046@0)
文章放在这里，做人也不是一天两天，！大家自己判断。 -ybaby(茉莉花); 2014-8-17 (#8937047@0)

这和中谭那个一样啊 -tyra(笨Tyra); 2014-8-17 (#8937059@0)

自己十年的经历，为了自己2 个节日的2个版本。 -ybaby(茉莉花); 2014-8-17 (#8937075@0)

还换一ID，多让人误会呀。。。 -tyra(笨Tyra); 2014-8-17 (#8937202@0)

啥误会呀。那是真实的写照。 -softface(探长); 2014-8-17 (#8937205@0)
一个故事，2个版本，用2个ID,，谁都能看出来时一个人写的。至于误会吗？本想一个I.D. 分别保存不同的文章，结果象被人抓了宝一样。不明白 -ybaby(茉莉花); 2014-8-17 (#8937292@0)

故事挺好，为什么换ID啊？尤其，为啥去点炸药桶？ -kafar(挨踢人士888); 2014-8-17 (#8937209@0)

深受客里空式的高大上之害，为了突出她自己就把坛友全斥为插科打诨。 -softface(探长); 2014-8-17 (#8937223@0)

别挑拨离间了，别的论坛每天都有多篇精华文章，这里就几个人每天几句闲话，清闲的很。好几个月了，你自己看不到吗？ -ybaby(茉莉花); 2014-8-17 (#8937319@0)

一个故事，2个版本，用2个I.D.写，谁都能看出是一个人写的。至于那么激动吗？本想不同的I.D. 收录不同的文章，现在又想合并，现在正好。 -ybaby(茉莉花); 2014-8-17 (#8937286@0)

楼主这种肯花时间认真写文章的精神值得鼓励。 -winterstorm(打酱油的); 2014-8-18 (#8937518@0)

但是，楼主的学习态度可能要稍微调整一哈。君不见，englearner给她真诚的意见基本上都被她挡回去了。 -softface(探长); 2014-8-20 (#8941167@0)

你代表我吗？我尊重真正热心的人。 -ybaby(茉莉花); 2014-8-20 (#8941344@0)

谁要去代表你？唯有你自己的马甲给自己自吹。 -softface(探长); 2014-8-21 (#8941505@0)

你不是还从人家的建议中学了点嘛？还是那就是你的马甲？ -ybaby(茉莉花); 2014-8-20 (#8941358@0)

你看谁都是马甲？你自己用马甲给自己吹喇叭，就以为别人也跟你一样要那么做？！ - -softface(探长); 2014-8-21 (#8941501@0)

既然又贴出来了，那我真诚地说一下。挺好的故事。有积极感人的一面。文法上虽然有些错误，作者基本语法还是掌握得不错的。从英文写作的角度看， -englearner(majia); 2014-8-18 {3625} (#8938450@0)

You are wonderful! -redneck(Cracker); 2014-8-18 (#8938486@0)
很遗憾，英学妹妹，你违法新版规了！请看：【Reminder】: Please do not comment on posts regarding mistakes or errors, unless you are invited. 8.13 13:32 (#8928347@0) -softface(探长); 2014-8-18 (#8938495@0)

她不是"欢迎网友真诚的意见"吗？我我觉得我挺真诚啊。 -englearner(majia); 2014-8-18 (#8938509@0)

你当然真诚。可是版有版规啊！真是让人想不明白啊！这是一个外语学习的分坛，不让指出语句的错误，怎么相互交流共同提高啊？那就会变成让满屏的错误在翩翩起舞。 -softface(探长); 18:37 (#8936839@0) -softface(探长); 2014-8-18 {160} (#8938517@0)

我还以为"欢迎网友真诚的意见"就是invite大家呢？又理解错了？不然在外坛欢迎什么意见？

可怜我码的字。。如遭不幸，请安息。。 -englearner(majia); 2014-8-18 {64} (#8938552@0)

你的理解没错，和那条新规定不矛盾。 -winterstorm(打酱油的); 2014-8-18 (#8939042@0)

非常感谢你的建议，很好。这个故事是在两人交谈中产生的，开始就是从口语的角度落笔的，以“讲”达到“懂”的目的，遣词造句极可能不周。我的回答如下： -ybaby(茉莉花); 2014-8-19 {1456} (#8939183@0)

还是真人真事啊！ -softface(探长); 2014-8-20 (#8939352@0)

原文第四句：After she was 4-year-old, ...中的 After 的问题探讨： -softface(探长); 2014-8-20 {958} (#8940218@0)

修改： -softface(探长); 2014-8-21 {829} (#8941507@0)

评价衷肯，值得一看 -dandelion1(蒲公英哥); 2014-8-21 (#8941683@0)

原文第二句：Her parents loved her very much, but they didn't have time to take care of her. -softface(探长); 2014-8-20 (#8939409@0)

中文大意是＂她父母虽然很爱她，但是却丝毫没有时间去照料她。＂初次看到这里，俺还以为又是一个要把刚刚出生的孩子送人的《贺梅的故事》的加拿大版本呢！】 -softface(探长); 2014-8-20 (#8939422@0)

原文第３句：They were too busy with their own work and business. -softface(探长); 2014-8-20 (#8939425@0)

their own这两个词很要命，凸显其父母一个为了工作和一个为了生意而根本不顾孩子，建议去掉。那么是谁在照顾这个newborn（0-3个月的新生儿）、infant（3-12个月婴儿/(或7岁以下)）、toddler（1-4岁）呢？爷爷奶奶？姥爷姥姥？保姆？不稍微交代一下就会显得很突兀。 -softface(探长); 2014-8-20 (#8939427@0)

这篇文章看完，似乎是成年人的经历，小学生的文笔。但是，还是真情写照吧！ -ballfan(BALLFANS); 2014-8-20 (#8940168@0)
你是不是有“窥探”癖啊？这种明显找事儿的帖子是不是一个病人才有的？ -ybaby(茉莉花); 2014-8-20 (#8940182@0)

神马找事？！你不是真诚的叫大家帮忙你纠错的嘛？！到底谁病了？ -softface(探长); 2014-8-20 (#8940187@0)
咱们要像汤唯学，敢脱就不怕让人看！:-)想成名是不容易的，是吧？ -ballfan(BALLFANS); 2014-8-20 {24} (#8940191@0)

你和SOFTFACE 同出没啊！ -ybaby(茉莉花); 2014-8-20 (#8940323@0)

修改重贴：原文的第一句：She was born in a middle-class family in China. -softface(探长); 2014-8-20 (#8940179@0)

全文从头She到尾，总共20个she、26个her，但就愣是没有女主人公的名字！楼主应当不是在写一个无名之辈吧。英语里的故事，就连宠物阿猫阿狗都有好听的名字呢！俺姑且把She叫做Joan Doe吧！ -softface(探长); 2014-8-20 (#8940183@0)

楼主不是在 (#8936356@0) 说会满足 5个W+1个H 吗？故事发生在哪一个年代？—— 5个W中的 When 被丢到太平洋去了喽！ -softface(探长); 2014-8-20 (#8940193@0)

鉴于楼主文中所说的，先是在中国读大学，工作几年，后又在移加，拿学位（一人学士，另一人硕士），第7年买房，后又生了两个孩子等等来推断，年龄在40岁以上。所以，建议加上【时间状语】Over 40 years ago 。 -softface(探长); 2014-8-20 (#8940202@0)

44岁，（1970, 09，29） -ybaby(茉莉花); 2014-8-20 (#8941364@0)

She...She...She...从头She到尾，总共20个she（还有26个her），可就愣是没有女主人公 “她”的名字！英语里的故事，就连宠物阿猫阿狗都有好听的名字呢。随便叫一个 Sabrina 啥的也好啊。 -softface(探长); 2014-8-20 (#8941162@0)

就叫 FIONA 吧 -ybaby(茉莉花); 2014-8-21 (#8942908@0)

写得不错, 赞一个。 -wrongway(歧途); 2014-8-21 (#8941797@0)

有很多地方值得商榷的。 -wrongway(歧途); 21:33 (#8943271@0) ？ -softface(探长); 2014-8-21 (#8943295@0)

呵呵，标准不一样。你是大师，标准要高。 -wrongway(歧途); 2014-8-21 (#8943341@0)

俺跟“大师”不沾边。 -softface(探长); 2014-8-21 (#8943445@0)

这篇故事就如“逆流而上”，在某些人看来是歧途，不过生活事实就是这样的。 -ybaby(茉莉花); 2014-8-23 (#8946452@0)

Great writing, sounds like you two are among the most successful couples. -nocturne(夜游神); 2014-8-21 (#8943303@0)

革命还在继续。。。 -ybaby(茉莉花); 2014-8-22 (#8944257@0)

本人作为一个赋闲在家5年的2娃妈，脱离英语环境有些日子了。平时大部分时间都忙着一些陪伴记录孩子生活和家庭琐碎上了，别说英语学习就是看新闻八卦的时间都排在11点以后。不过这两年参加过几个培训班，成绩都在同学中属于上乘。原来也拿过几项金融证书，成绩也都不错。 -ybaby(茉莉花); 2014-8-23 (#8946443@0)

转风向了？ -softface(探长); 2014-8-23 (#8946453@0)

这些年写的文章多数是中文，因为想要分享自己的感情故事，所以写出来，不想有人不爱看。没关系，帖子里有意无意的批评，本人表示感谢接纳，还将继续学习英语，分享自己的故事，心得，体会。不过本人时间有限，不喜欢灌水，请马褂SOFTFACE（探长）以后不要跟帖了。本人与你 “道不同，不相与谋。” -ybaby(茉莉花); 2014-8-23 {31} (#8946445@0)

More Topics

词汇量不够出丑了，有人说要当midwife，我以为是当第三者。我说这个不合适。

读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。

最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？

有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。

Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.

枫下论坛主坛 / 工作学习 / 外语学习