本文发表在 rolia.net 枫下论坛正如你后来发现的,晨省昏定,是指早晚问候父母,而不是指类似佛门早晚课的清心入定。这个误解本身说明了什么?说明了我们现在所处的环境变化太大,很难把古文和现实生活联系起来。如果是一百年前的民国,恐怕刚读童蒙的孩子也不会有这种误解。
这就又回到了我们前面那个问题,到底为什么要学习传统文化?我是一个传统文化的铁杆粉丝,儒释道经典从小就背诵,弟子规道德经逍遥游金刚经,至今还能背上几段。很自然的,我当然希望自己的孩子能把传统文化继承下去。但是,作为父亲,出于对孩子未来的考虑,我不能把自己的爱好强加于人。这也就是为什么我在这个问题上反复斟酌的原因。
按照您的设想,我们的下一代,哪怕出生在加拿大的下一代,也是“秉承一个传统来到另一个传统之中“的。我的看法与您不太相同。实际上不要说本地出生的孩子,就是我们自己,从小接受的都是西方科学教育,而不是传统文化教育。我们所接受的,只不过是传统文化的一些皮毛而已。就是说,其实我们自己已经是香蕉人,外面是黄的,里面是白的。我们的孩子就更是如此。像我们,还感受过春节,还接触过大家庭的一些古礼。我们的下一代,显然不知道春节到底是怎么回事?我们为什么要把这些孩子在环境里接触不到,将来又用不上的东西,教给孩子呢?
这个问题我一直思考,现在还在思考,但是还是没想明白。我们到底该不该教孩子传统文化呢?如果教的话,是教皮毛呢?还是教骨髓?比如说24孝啊春节啊成语故事啊,在我看都是皮毛。我目前认为没必要学。但是内涵呢?儒家的根本,按我理解是知天命致良知,这确实是传统文化里的宝贝。但这些东西如何传递给孩子呢?或者更准确地说,我们自己对传统文化的精髓理解多少?我们把自己都不了解的东西传递给孩子,就相当于教给了孩子一些不伦不类!
下面再谈谈怎么教的问题?国内提倡儿童读经的王财贵教授,是牟先生的亲传弟子。他在北大的那篇演讲,我反复听了很多遍。但是后来据说出了偏差,王财贵教授亲自去拜访净空法师,净空法师说:不能着急,读一部经就读一部经,读完再读第二部。您有没有想过,实际上王财贵教授倡导的读经,本身就违背了《弟子规》上讲的:有余力,则学文。以及:方读此、勿慕彼、此未终、彼勿起。王先生贪多求快,要求儿童一年背多少个字,这是不符合传统文化教育原则的。
传统文化,只能按照传统的方式去教。但现在很多所谓传统文化教育,都是不伦不类。比如说多伦多有一个弟子规学习班,我去过一次再不去了。为什么呢?那里面大人在台上讲解弟子规,一条一条的讲。传统教育是这样的吗?不是的。弟子规就是让孩子背会了,然后做到,不用讲的。而且做到本身很自然,因为当时有大环境,人人都这么做。我们今天没有大环境,照搬弟子规里的教条等于刻舟求剑。再加上讲解,等于缘木求鱼。对孩子身心完全是摧残!
我个人的观点:
首先,西方的艺术教育,包括音乐和美术,可以替代传统教育的一部分。我认为道德和美是相通的,一个人能够有艺术感受的人,自然就会感受到生命的价值,也自然会抵制一些不健康的诱惑。正因为如此,所以我跟孩子一起学钢琴和绘画。进度很慢,但是我很有热情,呵呵!
第二、关于传统教育,我很谨慎的选择一些经典,跟孩子一切读。完全按照私塾的方式,不讲义理,只读诵。每天时间很短,大概10分钟。随着孩子长大,我会适当延长时间。但目前为止,大概就10分钟,都是我自己读给孩子听。听多了他自己就会背了!更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
这就又回到了我们前面那个问题,到底为什么要学习传统文化?我是一个传统文化的铁杆粉丝,儒释道经典从小就背诵,弟子规道德经逍遥游金刚经,至今还能背上几段。很自然的,我当然希望自己的孩子能把传统文化继承下去。但是,作为父亲,出于对孩子未来的考虑,我不能把自己的爱好强加于人。这也就是为什么我在这个问题上反复斟酌的原因。
按照您的设想,我们的下一代,哪怕出生在加拿大的下一代,也是“秉承一个传统来到另一个传统之中“的。我的看法与您不太相同。实际上不要说本地出生的孩子,就是我们自己,从小接受的都是西方科学教育,而不是传统文化教育。我们所接受的,只不过是传统文化的一些皮毛而已。就是说,其实我们自己已经是香蕉人,外面是黄的,里面是白的。我们的孩子就更是如此。像我们,还感受过春节,还接触过大家庭的一些古礼。我们的下一代,显然不知道春节到底是怎么回事?我们为什么要把这些孩子在环境里接触不到,将来又用不上的东西,教给孩子呢?
这个问题我一直思考,现在还在思考,但是还是没想明白。我们到底该不该教孩子传统文化呢?如果教的话,是教皮毛呢?还是教骨髓?比如说24孝啊春节啊成语故事啊,在我看都是皮毛。我目前认为没必要学。但是内涵呢?儒家的根本,按我理解是知天命致良知,这确实是传统文化里的宝贝。但这些东西如何传递给孩子呢?或者更准确地说,我们自己对传统文化的精髓理解多少?我们把自己都不了解的东西传递给孩子,就相当于教给了孩子一些不伦不类!
下面再谈谈怎么教的问题?国内提倡儿童读经的王财贵教授,是牟先生的亲传弟子。他在北大的那篇演讲,我反复听了很多遍。但是后来据说出了偏差,王财贵教授亲自去拜访净空法师,净空法师说:不能着急,读一部经就读一部经,读完再读第二部。您有没有想过,实际上王财贵教授倡导的读经,本身就违背了《弟子规》上讲的:有余力,则学文。以及:方读此、勿慕彼、此未终、彼勿起。王先生贪多求快,要求儿童一年背多少个字,这是不符合传统文化教育原则的。
传统文化,只能按照传统的方式去教。但现在很多所谓传统文化教育,都是不伦不类。比如说多伦多有一个弟子规学习班,我去过一次再不去了。为什么呢?那里面大人在台上讲解弟子规,一条一条的讲。传统教育是这样的吗?不是的。弟子规就是让孩子背会了,然后做到,不用讲的。而且做到本身很自然,因为当时有大环境,人人都这么做。我们今天没有大环境,照搬弟子规里的教条等于刻舟求剑。再加上讲解,等于缘木求鱼。对孩子身心完全是摧残!
我个人的观点:
首先,西方的艺术教育,包括音乐和美术,可以替代传统教育的一部分。我认为道德和美是相通的,一个人能够有艺术感受的人,自然就会感受到生命的价值,也自然会抵制一些不健康的诱惑。正因为如此,所以我跟孩子一起学钢琴和绘画。进度很慢,但是我很有热情,呵呵!
第二、关于传统教育,我很谨慎的选择一些经典,跟孩子一切读。完全按照私塾的方式,不讲义理,只读诵。每天时间很短,大概10分钟。随着孩子长大,我会适当延长时间。但目前为止,大概就10分钟,都是我自己读给孩子听。听多了他自己就会背了!更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net