本文发表在 rolia.net 枫下论坛从道德的角度出发,难道就是因为那是我们的根所以就要一直记住吗?
我觉得很多中国文化里面的精髓,西方文化也有相似之处只不过用浅显直白的语言表述出来了而已,道理都是一样的。
您这两个问题,我觉得很多人都有,我以前也有。说一个笑话:我二十三四岁的时候(意思是我还比较年轻,见的世面不够多),有一次接待一个德国女孩,带她在城里旅游。我很骄傲地把她带到特别欧化、环境和建筑十分小资的一带,准备请她喝咖啡,结果她随口评论道:“这些建筑不东不西,没有任何根源和风格,既不是英国风格也不是法国风格,也不是土耳其风格,就是一堆乱七八糟的杂糅。”(当然她说的比较客气,我这里直译一下) 我一楞,反问说:“为什么一定要有个传统来的风格,我就照我想的造,不行吗?” 她顿时语塞。现在想来,她的语塞,并不是被我说服,大概心里不知有多吃惊于我的鄙薄,所以说不出话来吧。
我回问号的帖子里,也谈到这个问题。关于礁石和海底深山的比喻,不知道是否你觉得合你口味。这里有另一个非常通俗的例子,来自The Devil Wears Prada这部电影:
女主人公安迪不懂时尚搭配是一件很精细的事,设计师们津津计较的那些细节,虽然在普通人眼里,根本看不出有什么差异,但是在设计师的眼里却是截然不同的,这点就是专业眼光和非专眼光业的差别;所以米兰达看得出来有些恼怒,觉得她的无知玷污了这里的专业氛围。接下来她说的话就很狠,很赤裸裸的羞辱了安迪对时尚的无知:
比如你挑了那件蓝色的条纹毛衣,你以为你自己是按你的意思认真的选出这件衣服。但是,首先你不明白那件衣服不是蓝色的也不是青绿色或琉璃色,实际上它是天蓝色的,而你从没搞清这个事实;而实际上你也不知道,从2002年Oscar de la Rent 的发布会第一次出现了天蓝色礼服,然后我记得,伊夫·圣·朗洛也随之展示了天蓝色的军服系列,很快的,天蓝色就出现在随后的8个设计师的发布会里,然后,它就风行于全世界各大高级卖场,最后大面积的流行到街头,然后就看到你在廉价的卖场里买了它。事实上,这种天蓝色,产生了上百万美元的利润和数不尽的工作机会,还有为之付出的难以计算的心血……你觉得你穿的这件衣服是你自己选择的,以为你的选择是在时尚产业之外,但实际上不是这样的,你穿的衣服实际上就是这间屋子里的人,替你选的,就是从这一堆玩意儿里。
这段话太经典了,米兰达深刻的说出了时尚是怎么影响这个世界的。这段话说出了流行如何从它的尖端高级时装如何一步步的普及到每个普通人身上的过程,这也是整个时尚界主宰世界上每个人的生活的过程。时尚界是怎么主宰你的生活的呢?
每个季度,设计师们都会发掘一些新点子新创意新颜色。这些东西,都是从许许多多的灵感和资料中提取出来的。比如那个天蓝色,就是从色卡上近百种蓝色中,从数十个它的相近色中,选定出来的;然后设计师做出衣服,推广这个颜色;如果这个被其他的设计师注意到,就会达成尖端的小面积的流行;然后,媒体(杂志)会在每季数不清的发布会的作品中,判断出可能会流行的东西,那么这个蓝色就会被他们注意到;然后,他们向大众传达这个蓝色要流行的讯息,这些讯息就会迅速传播,各大卖场也会迅速跟进,这就行成了流行趋势。如果这个蓝色获得了大众的认可,就是代表着它产生了上百万美元的利润和数不尽的工作机会。那么在当季的流行的东西中,总有些还会继续深入,这个蓝色在时装上形成流行后,还会纵深发展,比如出现在内衣家饰上,继而成为普及颜色而固定下来,成为日常生活的一部分,穿用在每个普通人的身上,而你在你的生活中的选择这些颜色,从不会想到到它是怎么出现在你面前的,不会想到它们都是时尚的剩余产物。安迪身上的毛衣的颜色,就是这样的。所以米兰达说:不要以为你和时尚无关,你的每一个选择,都是时尚的产物;而你所有的选择,其实都是在别人提供的选择的基础上选择的。而往往,一个设计师或是一家杂志社的主编的选择,就决定了你能穿到什么样的服饰。
(上面文字来自于豆瓣网友“桃花岛居住邪”,太感谢她了,不然我要花太多时间打字。)
我选这个例子就想说明,人的任何观念、倾向、习俗,甚至极其细微的习惯,就像安迪身上那件蓝色土气毛衣一样,是经由最顶尖的东西一层一层传播下来的。你以为它没有来源,实际上它糅合了不知多少层的高高低低的源头,只是因为接受者本人的认识太少,意识不到它们对自己发生的潜移默化,误以为是自己的原创,是不受任何影响、由自己独创出来的而已。
比如您这里的第二个问题,“西方文化也有相似之处”,具体情况是不同的。诸如仁爱、忠诚、信用、礼敬等等核心的道德,放在任何一个大传统里都是相似的。如果没有这些核心道德的维系,很难想像一个族群能够经历千万年而依然保存下来。这些核心的相似,是应该的。另一些相似,则是东西文化的互相吸取,比如禅宗的概念很早就被儒家吸收了,现在在西方社会也非常流行。看得见的,比如有许多修禅的workshop,人士;看不见的,比如苹果产品外观设计的极度简约,看起来是美国一家大公司的公司文化而已,其实这后面丝丝缕缕延绵不绝地指向1500年之前中国一个叫惠能的人。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
我觉得很多中国文化里面的精髓,西方文化也有相似之处只不过用浅显直白的语言表述出来了而已,道理都是一样的。
您这两个问题,我觉得很多人都有,我以前也有。说一个笑话:我二十三四岁的时候(意思是我还比较年轻,见的世面不够多),有一次接待一个德国女孩,带她在城里旅游。我很骄傲地把她带到特别欧化、环境和建筑十分小资的一带,准备请她喝咖啡,结果她随口评论道:“这些建筑不东不西,没有任何根源和风格,既不是英国风格也不是法国风格,也不是土耳其风格,就是一堆乱七八糟的杂糅。”(当然她说的比较客气,我这里直译一下) 我一楞,反问说:“为什么一定要有个传统来的风格,我就照我想的造,不行吗?” 她顿时语塞。现在想来,她的语塞,并不是被我说服,大概心里不知有多吃惊于我的鄙薄,所以说不出话来吧。
我回问号的帖子里,也谈到这个问题。关于礁石和海底深山的比喻,不知道是否你觉得合你口味。这里有另一个非常通俗的例子,来自The Devil Wears Prada这部电影:
女主人公安迪不懂时尚搭配是一件很精细的事,设计师们津津计较的那些细节,虽然在普通人眼里,根本看不出有什么差异,但是在设计师的眼里却是截然不同的,这点就是专业眼光和非专眼光业的差别;所以米兰达看得出来有些恼怒,觉得她的无知玷污了这里的专业氛围。接下来她说的话就很狠,很赤裸裸的羞辱了安迪对时尚的无知:
比如你挑了那件蓝色的条纹毛衣,你以为你自己是按你的意思认真的选出这件衣服。但是,首先你不明白那件衣服不是蓝色的也不是青绿色或琉璃色,实际上它是天蓝色的,而你从没搞清这个事实;而实际上你也不知道,从2002年Oscar de la Rent 的发布会第一次出现了天蓝色礼服,然后我记得,伊夫·圣·朗洛也随之展示了天蓝色的军服系列,很快的,天蓝色就出现在随后的8个设计师的发布会里,然后,它就风行于全世界各大高级卖场,最后大面积的流行到街头,然后就看到你在廉价的卖场里买了它。事实上,这种天蓝色,产生了上百万美元的利润和数不尽的工作机会,还有为之付出的难以计算的心血……你觉得你穿的这件衣服是你自己选择的,以为你的选择是在时尚产业之外,但实际上不是这样的,你穿的衣服实际上就是这间屋子里的人,替你选的,就是从这一堆玩意儿里。
这段话太经典了,米兰达深刻的说出了时尚是怎么影响这个世界的。这段话说出了流行如何从它的尖端高级时装如何一步步的普及到每个普通人身上的过程,这也是整个时尚界主宰世界上每个人的生活的过程。时尚界是怎么主宰你的生活的呢?
每个季度,设计师们都会发掘一些新点子新创意新颜色。这些东西,都是从许许多多的灵感和资料中提取出来的。比如那个天蓝色,就是从色卡上近百种蓝色中,从数十个它的相近色中,选定出来的;然后设计师做出衣服,推广这个颜色;如果这个被其他的设计师注意到,就会达成尖端的小面积的流行;然后,媒体(杂志)会在每季数不清的发布会的作品中,判断出可能会流行的东西,那么这个蓝色就会被他们注意到;然后,他们向大众传达这个蓝色要流行的讯息,这些讯息就会迅速传播,各大卖场也会迅速跟进,这就行成了流行趋势。如果这个蓝色获得了大众的认可,就是代表着它产生了上百万美元的利润和数不尽的工作机会。那么在当季的流行的东西中,总有些还会继续深入,这个蓝色在时装上形成流行后,还会纵深发展,比如出现在内衣家饰上,继而成为普及颜色而固定下来,成为日常生活的一部分,穿用在每个普通人的身上,而你在你的生活中的选择这些颜色,从不会想到到它是怎么出现在你面前的,不会想到它们都是时尚的剩余产物。安迪身上的毛衣的颜色,就是这样的。所以米兰达说:不要以为你和时尚无关,你的每一个选择,都是时尚的产物;而你所有的选择,其实都是在别人提供的选择的基础上选择的。而往往,一个设计师或是一家杂志社的主编的选择,就决定了你能穿到什么样的服饰。
(上面文字来自于豆瓣网友“桃花岛居住邪”,太感谢她了,不然我要花太多时间打字。)
我选这个例子就想说明,人的任何观念、倾向、习俗,甚至极其细微的习惯,就像安迪身上那件蓝色土气毛衣一样,是经由最顶尖的东西一层一层传播下来的。你以为它没有来源,实际上它糅合了不知多少层的高高低低的源头,只是因为接受者本人的认识太少,意识不到它们对自己发生的潜移默化,误以为是自己的原创,是不受任何影响、由自己独创出来的而已。
比如您这里的第二个问题,“西方文化也有相似之处”,具体情况是不同的。诸如仁爱、忠诚、信用、礼敬等等核心的道德,放在任何一个大传统里都是相似的。如果没有这些核心道德的维系,很难想像一个族群能够经历千万年而依然保存下来。这些核心的相似,是应该的。另一些相似,则是东西文化的互相吸取,比如禅宗的概念很早就被儒家吸收了,现在在西方社会也非常流行。看得见的,比如有许多修禅的workshop,人士;看不见的,比如苹果产品外观设计的极度简约,看起来是美国一家大公司的公司文化而已,其实这后面丝丝缕缕延绵不绝地指向1500年之前中国一个叫惠能的人。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net