本文发表在 rolia.net 枫下论坛Vivek 决定给女儿的篮球队当教练,11,12岁的小女孩们。他定了两条原则。一是不高声吼叫,他知道这个没啥用。他要在篮球场上说话冷静又理智,用智慧来说服小姑娘们执行他的策略。
第二点更重要。Vivek不会打篮球,他从孟买来,从小玩曲棍球和足球。他觉的篮球比赛很奇怪,一场比赛绝大多数时间都在半场进行。他看着自己的队伍,只有2个选手能打球,其余的都不行。Vivek住在硅谷的中心,有一个自己的软件公司。他的篮球队成员都是书呆子和程序员的孩子,体育不咋行,不太可能短时间有太大进步。怎么和别的强队比赛啊!Vivek来美国时17岁,兜里揣着50块钱。他不是轻易认输的人。他决定了第二个原则,他的队伍要打全场紧盯,all the time。最后他们打进了国家锦标赛。
Vivek不会打篮球,他找了两个专家帮手。比赛规则是得到篮板后5秒内要传球出手,他的策略是第一时间就紧盯,不让对手在5秒内出手。赛场上,策略开始奏效,对手要么过了5秒没机会传球,要么太紧张以为5秒已到把球扔了,要么传出球被截。如果对手过了中线,在外围就2:1 拦截,高个姑娘这时担当重任。Vivek的姑娘们是狂热的。”It’s the best feeling in the world to steal the ball from someone. We would press & steal, and do that over & over again. It made people so nervous. There were teams that were a lot better than us, that had been playing a long time, & we would beat them.”
全场紧盯让人精疲力竭,不需要太多篮球技巧,但要跑啊跑。篮球队的训练集中在跑步上,小姑娘们像足球运动员一样进行跑步训练。很累的,但小姑娘们被教练和胜利鼓舞着。这时,attitude plays a big role. 接受采访时,Vivek和助手回忆起那个光辉的日子,满面笑容,“我们那时的口号是什么?” “1,2,3,Attitude!”
球队赢了太多场,包括很多强劲的对手。对于这样的无技术队伍的胜利,别的教练和家长开始发怒。指责开始了,“这样的比赛不合理,太没有意义。讲技术的,刻苦训练的输给了无赖战术。比赛是让孩子们提高技术的。现在成了什么样?”球场边,家长和教练的愤怒淹没了教练席的Vivek. 甚至有教练在停车场遇到他,要冲上来打架。但是Vivek一点不在意,我们没犯规,只是战略性的防御。他认为小姑娘们学到了比篮球技术更重要的东西。他对篮球的无知,使他自由地试验制胜武器。。。最终他们打入了全国锦标赛。
“It was really random. I mean, my father had never played basketball before.”Vivek 的女儿说。
(敌强大我弱小的情况下,如果战斗不可避免,如果想要胜利,不要用敌人喜欢的方式战斗,要play自己的game. 要迎战这样的战斗,要勇气和信心,只有把自己的技巧要练得熟了又熟,才能更增强勇气和信心,只有这样才能大大提高获胜几率,尽管不是百分百。Underdog 的故事全是偶然吗?全是运气吗?是天才突然被发现吗?还是很大程度的努力和智慧的结果?当然也可以play for fun. 那就是另一个故事了。)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
第二点更重要。Vivek不会打篮球,他从孟买来,从小玩曲棍球和足球。他觉的篮球比赛很奇怪,一场比赛绝大多数时间都在半场进行。他看着自己的队伍,只有2个选手能打球,其余的都不行。Vivek住在硅谷的中心,有一个自己的软件公司。他的篮球队成员都是书呆子和程序员的孩子,体育不咋行,不太可能短时间有太大进步。怎么和别的强队比赛啊!Vivek来美国时17岁,兜里揣着50块钱。他不是轻易认输的人。他决定了第二个原则,他的队伍要打全场紧盯,all the time。最后他们打进了国家锦标赛。
Vivek不会打篮球,他找了两个专家帮手。比赛规则是得到篮板后5秒内要传球出手,他的策略是第一时间就紧盯,不让对手在5秒内出手。赛场上,策略开始奏效,对手要么过了5秒没机会传球,要么太紧张以为5秒已到把球扔了,要么传出球被截。如果对手过了中线,在外围就2:1 拦截,高个姑娘这时担当重任。Vivek的姑娘们是狂热的。”It’s the best feeling in the world to steal the ball from someone. We would press & steal, and do that over & over again. It made people so nervous. There were teams that were a lot better than us, that had been playing a long time, & we would beat them.”
全场紧盯让人精疲力竭,不需要太多篮球技巧,但要跑啊跑。篮球队的训练集中在跑步上,小姑娘们像足球运动员一样进行跑步训练。很累的,但小姑娘们被教练和胜利鼓舞着。这时,attitude plays a big role. 接受采访时,Vivek和助手回忆起那个光辉的日子,满面笑容,“我们那时的口号是什么?” “1,2,3,Attitude!”
球队赢了太多场,包括很多强劲的对手。对于这样的无技术队伍的胜利,别的教练和家长开始发怒。指责开始了,“这样的比赛不合理,太没有意义。讲技术的,刻苦训练的输给了无赖战术。比赛是让孩子们提高技术的。现在成了什么样?”球场边,家长和教练的愤怒淹没了教练席的Vivek. 甚至有教练在停车场遇到他,要冲上来打架。但是Vivek一点不在意,我们没犯规,只是战略性的防御。他认为小姑娘们学到了比篮球技术更重要的东西。他对篮球的无知,使他自由地试验制胜武器。。。最终他们打入了全国锦标赛。
“It was really random. I mean, my father had never played basketball before.”Vivek 的女儿说。
(敌强大我弱小的情况下,如果战斗不可避免,如果想要胜利,不要用敌人喜欢的方式战斗,要play自己的game. 要迎战这样的战斗,要勇气和信心,只有把自己的技巧要练得熟了又熟,才能更增强勇气和信心,只有这样才能大大提高获胜几率,尽管不是百分百。Underdog 的故事全是偶然吗?全是运气吗?是天才突然被发现吗?还是很大程度的努力和智慧的结果?当然也可以play for fun. 那就是另一个故事了。)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net