×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

剑桥秋色

剑桥大学是英语世界中第二古老的大学,仅次于牛津大学,也是世界现存第四古老的大学,创建于1209年,起源为一群牛津大学的学者,因与牛津市民发生冲突而移居至剑桥小镇。剑桥大学有许多杰出校友,包括4名君王、15名英国首相、至少30位来自爱尔兰、印度、澳大利亚、南非、东南亚、韩国、波兰、约旦等国家或地区的总统、总理等,更有如牛顿、麦克斯韦、达尔文等近现代科学的开创者,以及人文艺术界的著名作家、诗人和学者。

民国诗人徐志摩1920年代曾在这里求学,他曾说“我的眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我的意识是康桥给我胚胎的。”1928年徐志摩第三次游历剑桥后,写成诗作《再别康桥》,这里的康桥就是指剑桥,而康河是指剑河,诗中的名句:“轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。”

有一种说法是这首诗是写给林徽因的。徐志摩在剑桥邂逅北洋政府司法总长林长民的女儿林徽因,他开始苦苦追求这位美貌年轻的才女,为此,徐志摩解除了与前妻张幼仪的婚姻。但不幸的是,后来林徽因还是与梁启超的公子梁思成结成了婚姻,徐志摩失望怅惘之余写下了这首诗。

“那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。”

“寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。”

这座木桥叫数学桥,又名牛顿桥,位于剑桥大学女王学院附近的剑河上,已有250多年的历史。相传这是牛顿在剑桥教书时亲自设计并建造的,整个桥体原本未用一根钉子和螺丝固定。后来,女王学院的学生为探究这座桥的奥秘,曾把它拆开剖析,但却无法复原,于是只好用钉子重新固定。

当然这只是传说,数学桥建于1749年,而牛顿则于1727年就辞世,所以是不可能建造这座桥的。

“悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。”

附全文:《再别康桥》

轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。


那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。


软泥上的青荇,
油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,
我甘心做一条水草!


那榆荫下的一潭,
不是清泉,是天上虹;
揉碎在浮藻间,
沉淀着彩虹似的梦。


寻梦?撑一支长篙,
向青草更青处漫溯;
满载一船星辉,
在星辉斑斓里放歌。


但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,
沉默是今晚的康桥!


悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。

配乐诗朗诵:徐志摩《再别康桥》 / 朗诵:濮存昕
https://youtu.be/T3RbHORlpqo?si=c7hOmjfnP1Dpc6l0

徐志摩与剑桥有关的作品还有散文《我所知道的康桥》,堪称唯美经典:“难忘七月的黄昏,远树凝寂,像墨泼的山形,衬出轻柔暝色密稠稠,七分鹅黄,三分橘绿,那妙意只可去秋梦边缘捕捉……。”

文中的卢梭是指罗素,英国哲学家、逻辑学家,不是指著有《论人类不平等的起源和基础》《社会契约论》、《爱弥儿》、《忏悔录》、《新爱洛伊丝》等名篇的法国十八世纪启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家让-雅克·卢梭。


这是我的第一次次欧洲之行,成行于2008年9月下旬至11月初。行程为:多伦多—>英国(伦敦、剑桥)、法国(巴黎、里昂、马赛、艾克斯、戛纳、尼斯、阿尔勒、圣雷米、阿维尼翁、丰维埃耶、埃兹)、蒙特卡洛、意大利(罗马、米兰、威尼斯、佛罗伦萨、比萨、布林迪西)、梵蒂冈、希腊(雅典、圣托里尼)—>多伦多。

Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 摄影艺术 / 剑桥秋色 +5
    • 漂亮,校园就是大花园! +2
    • 秋天景色更美了。奇怪,怎么会有游船?希望能再游康桥。 +1
      • 乘船游剑桥早已是剑桥大学的一个旅游项目,撑船的都是勤工俭学的学生。更早的,徐志摩的诗中就提到过“寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。”
        • 不是这个刚朵拉,是那两艘机械帆船。奇怪咋开的进去。
          • 那是游艇,很小的私人游艇。 +1
    • 谢谢分享。很美好的地方 +1
    • 楼主的美照勾起了俺美好回忆。大学校园值得一看的,剑桥能排上前三,然后是哈佛,名气大,还有斯坦福,北大也算一个,俺说的是老北大,现在不知道咋样了。其他不知道网友有啥推荐。牛津没去,当初二选一,选了剑桥。 +1
      • 武汉大学,有山有水,坐落于珞珈山上,东湖之滨;厦门大学也是,前门是南普陀山,后门就是海滩。建筑也都很漂亮,中西结合的。 +1
      • 难道是因为牛津的保安不拖欠工资😄😄
        • 还不是冲着打卡徐志摩去的。
          • 不是为了晓田😜 +1
            • 俺去的时候,还没有,不过经菜哥提醒,俺还真得找找这个园子在哪里. 楼主的照片时08年拍的。
      • 每年四月武汉大学的樱花也很美,吸引众多游客前往观赏。
      • 康奈尔校园里有小峡谷瀑布,花园,新老建筑都挺漂亮 +2
    • Cambridge: Cam音译成剑,是按照潮州话译的吧。
      • 剑桥/康桥,搞不好又是徐志摩给翻译的吧。
      • Cam与粵語“剑”的发音gim3 相近,与客家語kiam也近.... +1
      • 康桥应该是Cambridge的音译和意译的混合,前半部分是音译,后半部分是意译。类似的,New Zealand翻译成新西兰。 +1
    • 呵呵,GTA也有一处简直是“类剑桥”之地,不信,看看俺拍的这些照片是不是画面有些类似,猜猜是哪:


      :

      :

      :

      :

      :

      :

      • 缺乏小桥流水的意境。一看就知道是美加。
      • Lagoon City啦,没有生气,尽是老年人。
      • 差得不止一点半点,没半点英伦的建筑与学院范 ~
    • 赞 与娃急行军剑桥两小时只为坐那撑一支长篙的船,撑篙的洋SG都为大家中文朗诵着最爱的一篇诗歌:我轻轻地走了,正如我轻轻地来,不带走一片云彩… +1
      • 娃的朋友好像在这大学做了4个月的research。之所以说好像,因为不记得是剑桥还是牛津大学了。😀
        • 看小红书研究生好像也不难考,好多两学校毕业的中国留学生