×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@Atlanta

听听这姑凉怎么说

naidanac(劳者)
https://www.youtube.com/shorts/Vopm3isqKZ0
(#16153739@0)
Last Updated: 6-24
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 英语里有撒娇这个词吗？ -micah(mica); 2023-11-28 (#15794839@0) +1
    • 我觉得有，但是我肯定没有“馋”这个字 -guwangyan(瞎说话); 2023-11-28 (#15794842@0)
      • glutton，还是7宗罪之一。 -bigbread(匹格); 2023-11-28 (#15794848@0)
        • --还是英文知识不到位 -guwangyan(瞎说话); 2023-11-28 (#15794852@0)
        • 👍 -micah(mica); 2023-11-28 (#15794867@0)
      • craving 就是馋吧 -april(april); 2023-11-28 (#15794858@0) +3
        • 确实，这个更贴切，果然文科生强 -guwangyan(瞎说话); 2023-11-28 (#15794868@0)
          • 😂😂， 因为我和娃们经常用这个词 -april(april); 2023-11-28 (#15794880@0)
        • 我馋某样东西 craving没问题。但形容一个人很馋， 就没法用craving了。glutton gluttony更准确 我是刚学的😂 -micah(mica); 2023-11-28 (#15794889@0)
          • 我觉得craving更准确，其实馋和东西没有太大的关系，是一种情绪 -guwangyan(瞎说话); 2023-11-28 (#15794915@0)
            • 姑这个人很馋 怎么翻？Auntie is craving? 显然不行吧？ -micah(mica); 2023-11-28 (#15794922@0)
              • Auntie is always craving? -897102(净坛使者); 2023-11-28 (#15794927@0)
            • Craving用这里是最准确的 -bigbread(匹格); 2023-11-28 {455} (#15794939@0) +1
              你那叫喜欢么，你那是馋她身子，你下贱，哈哈哈哈
              Full Story:
              https://m.youtube.com/shorts/qn2mzVLbW-U
      • 文艺点可以说 oogling -zhengjdc(herhao); 2-19 (#15961294@0)
      • 有啊！craving -hyg(泠泠七弦上); 6-24 (#16153746@0)
    • 撒娇八成有文绉绉的英语单词，口语说“她说话很嗲”英语怎么说？还有“他说话很侉”是 He talks like a Newfie吗？or He sounds like a Newfie.? -w4b(w4b); 2023-11-28 (#15795026@0)
    • whining不是吗？ -mapleleafss(MapleLeafs); 2023-11-28 (#15795050@0)
    • Behave in a spoiled manner. -linhaixueyuan(林海雪原); 2023-11-28 (#15795080@0) +1
    • 谢谢大家的input。 -micah(mica); 2023-11-29 {260} (#15796001@0) +2
      都有道理。我Google了一下 又学了一个词 觉得这个可能是最贴切的 但肯定这词没人用或者很少用。法语名词 coquette 意思是a woman who endeavours without sincere affection to gain attention or attraction from a man. 别砸我 字典上这么说的。动词 coquetry 形容词 coquettish
      • coquette似乎更接近发骚的意思，而不是像撒娇😄 -naidanac(劳者); 6-24 (#16153737@0)
    • 没有撒娇这个词，因为西方和东方的文化差异，在西方文化中，女孩子通过装可爱这种方式达到目的会被认作是比较负面的。 -humankindyyds(枫木森林); 2-19 (#15961306@0) +5
      • 听听这姑凉怎么说 -naidanac(劳者); 6-24 {132} (#16153739@0)
        https://www.youtube.com/shorts/Vopm3isqKZ0
        • acting cute -walkthrough(Good Fight); 6-25 (#16154461@0)
    • acting cute -davidwuu(老吴); 6-24 (#16153731@0) +1
      • 这个最接近 -naidanac(劳者); 6-24 (#16153741@0)
    • 我觉英语里啥词都有，因为人类的感情和表现都是相通的。认为没有只是因为我们不熟悉和不了解 -hyg(泠泠七弦上); 6-24 (#16153750@0)
    • Playful mischief or naughty,现代用的比较多应该是naughty。 -curve(curve); 6-24 (#16153772@0)
    • 没有直接对应的，如果是可爱的那种就说cute吧！如果是磨人那种就是throw a tantrum…… -humankindyyds(枫木森林); 6-24 (#16153867@0)

More Topics

  • 读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。
  • 最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？
  • 有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。
  • Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.
  • 人次怎么翻译？
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习