本文发表在 rolia.net 枫下论坛周末指挥儿子和我一起在院子里干活，主要是拔除野草和蒲公英，儿子和我展开了一段对话。

儿子：“蒲公英开出的小黄花很漂亮，WEED 也是草，为什么要除去？”

我：“从视觉角度来说，纯粹均一更容易引起美感，这些杂草和蒲公英破坏了草坪的均一，所以要除去。”

儿子：“加拿大不是老强调diversity吗？如果WEED能说话，它们肯定会认为你是希特勒。”

我：“这些WEED生长具有很强的侵略性，如果不除去，它们一个夏天以后会长满草坪，再想除去就更麻烦了。”

儿子：“你为什说WEED生长是侵略，而不是adaptation? 难道你不是总和我说，ability to adapt是我需要掌握的most powerful skills 之一吗？你那天生气的时候还在我作业上写评语--when you come upon a mountain standing in your path, start climbing. When you get to a stream, start swimming. When you come across something you don't understand, start learning about it. When you require the assistance of others, start asking.--现在WEED明显是具有更强的ability to adapt，为什么结局就是被拔去呢？“

我：“从这块草坪的小环境讲，WEED确实是adapt环境很好，但是在这个草坪之上还有我们作为观赏者和决定者，它生长过快让我们不高兴就是adaptation失败。”

儿子：“那你老是要我多吃长高点，多学习成绩好点，多运动跑得快点，可是如果我比其他孩子高，比他们成绩好，还比他们跑得快他们会不会就不喜欢和我玩了？这个是不是adaptation失败？”

我：“你长的高，学习好，跑得快都是你对自己的Exploration，对别人构不成任何威胁，怎么会造成你在朋友们中adaptation失败？ 你应该focus on real substance, doing what you know is right ，而不要被concerning about your image, and what other people think分心。”

儿子：“但是我的朋友们bring me most joy,所以他们的opinion对我很重要。 ”

我：“你的朋友们比妈妈更加重要吗？”

儿子：“Stop it, mom, you start self-pity again. You need to learn adaptation from this weeds.”

我感觉心头长满了荒草，需要维护和保养了。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net